Arkivet, Thorvaldsens Museum

 
No. 4572 af 10046
Afsender Dato Modtager
Anna Maria Buti [+]

Afsendersted

Rom

1829 [+]

Dateringsbegrundelse

Dateringen fremgår af regningen.

Bertel Thorvaldsen [+]

Modtagersted

Rom

Resumé

Kommentarerne til dette brev er under udarbejdelse.

Se original

Dal 1o. Gennajo.
atutto. Marzo 1829

Gennajo
Caffè
Pranzi, e cene
Cani
Lettere 6, 7,24,82
Data la manica alla fa=
miglia di Ausria
D[at]a al Portalettere
Combalare
Dorotea
Oglio
 
Febrajo.
Caffè
Pranzi, e cene
Cani
Lettere=39.28.7.82
Libro
Concolina
Tabacco
Stampa
Clemosina alla sor Arcangela
Cerino
 

~ 1,,65½
~ 12,,70
~ 1,,55
~ 1,,19
 
~ 1,, =
~ =,, 30
~ = ,, 50
~ 1,, =
~ = ,, 09
~ 19:98½
 
~ 1,,59½
~ 12,, =
~ 1,,45
~ 1,,56
~ 4,,10
~ =,,10
~ 1,,92½
~ =,,30
 
~ =,,20
~ ,,07
~ 23,30
Marzo
Caffè
Pranzi e cene
Dati al cocchiere
Cani
Lettere 16.36
Dorotea
Pranzi, e una cena al Da=
nese
Lanternoni
Pampolina
Oglio
 
Ristretto
Gennajo
Febrajo
Marzo
Biancheria
Pranzo
In tutto
Ricevuti
Resta
 

~ 1,,70½
~ 11,, =
~ =,, 40
~ 1,,55
~ =,, 52
~ 1,,=
 
~ 1,,95.
~ =,, 48
~ =,, 40
~ =,, 09
~ ~ 19:09½
 
~ 19,,98½
~ 23,,30
~ 19,,09
~ 3,,39½
12,,81
~ 78,,58
~ 30,, =
~ 48,,58


[på papirets bagside har Thorvaldsen skrevet:]
Buti – S 20
Budi – S 15

Sig.e Thorwaldsen
da. 1o Aprile 1829 allo giugno d.[itt]o

Aprile
Caffe
Pranzi, e cene
Oglio, e cevino
Dorotea
Lettere 21. 42.23.7.55.7
Pranzi del Danese
Cani
 
Maggio
Caffè
Pranzi, e cene
Dorotea
Pranzi del Danese
Libro
Lettere 28.66.55
Oglio
Cani
 

~ 1,,65
~ 14,,25
~ – ,,17
~ 1,, –
~ 1,,55
~ – ,, 75
~ 1,,50
20,,87
 
~ 1,,70
~ 14,, –
~ 1,,–
~ –,,50
~ –,,40
~ 1,,49
~ –,,12
~ –1,55
~ 26,,76
Giugno
Caffè
Cani
Dorotea
Pranzi, e cene
Teatro
Lettere = 3.25.44
Pampolina
 
Biancheria –
Lenzuola =10=
Camicie =39=
Mutande=11=
Crwatte =28=
Straccali =04=
Corpetti =08=
Foderette =06=
Berretti =05=
Sciugamani =5=
Calzette – =29 =
Gilet – – = 14=
Colli – – =06)
Accomodatura

~ 1,, 60
~ 1,,50
~ 1,, –
~ 14,,30
~ 2,,20
~ –,, 75
~ –,, 30
~ 21,,65
 
~ –,, 50
~ –1,,95
~ –,,33
~ –,,28
~ –,,04
~ –,,32
~ –,,06
~ –,,05
~ –,,29
~ –,, 70
~ –,, 06
~ –,,25
~ ~ 4,,88

=Ristretto=
In tutto – ~ 68, 16
Ricevuti – ~ 30,,=
Resta – ~ 38,,16

Conto del Sige Alberto dall 1o ottobre allo il 1829

= Ottobre =
Caffè
Pranzi, e cene
Cani
Dorotea
Per un libro
Lettere 14,,44,,68,,10
Oglio, e cerino
Pampolina
 
=Novembre=
Caffè
Pranzi, e cene
Cani
Dorotea
Libri
Teatro
Lettere =55,,59=34=7
 
=Decembre=
Caffè
Pranzi, e cene
Cani, e Dorotea
Lettera = 59 = 7= 7=44=1
Libro, e stampe
Manica al Portalettere, al Cu=
stode della tiberina, e soldati
Corvettino
Sapone
Lavature, e fattura di tre
materazsi, e cuscini
Cena del 31 D[icembr]e

~ 1,,70½
~ 12,,70
~ 1,, 55
~ 1,,=
~ –,, 35
~ 1,,36
~ –,, 15
~ –,, 30
~ 19,,11½
 
~ 1,,65
~ 13, 20
~ 1, 50
~ 1,, =
~ 1,,70
~ 2,,20
~ 1,55
~ 22,,80
 
~ 1,, 70½
~ 10,,40
~ 2,,55
~ 1,,18
~ –,,18
 
~ 1,,60
~ – ,,49
~ – ,,08
 
~ –,,94
~ 1,,10
~ 20,,81½
= Biancheria =
13= Lenzuola
7 = Foderette
15= Fazzoletti
38 Camicie
8 Sciugamani
32 Calzette
15 Gilé
9= Mutande
5= Corpetti di lana
3= Calzoni
3 = Berretti
Acomodatura
 
=Ristretto=
=
Ottobre
Novembre
Cecembre
Biancheria
Carrozse
In tutto

~ –,,65
~ – ,,08
~ – ,,15
~ – 1,,90
~ – ,,08
~ – ,,32
~ – ,,75
~ – ,,52
~ – ,,25
~ – ,, 21
~ – ,, 03
~ – ,, 30
~ 5,,24
 
 
~ 19,,11½
~ 22,,80
~ 20,,81½
~ 5,,24
~ 2,,10
~ 70,,07
Arkivplacering
gmIII, nr. 16
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele.
Emneord
Thorvaldsens økonomi
Sidst opdateret 10.05.2011 Print