Illmo Sigr Commendatore Thorwaldsen
Consigliere della Commissione Genle Consultiva di Belle ar[ti]
La visita a Porto è stata del Monsigr Presidente destinata a Domenica 16. Decembre; Sono perciò ad avvertirle a VS Illma, alla quale era altro foglio Sarà precisante L’ora della partenza
Gradisca intanto i sentimenti del mio sommo rispetto e stima
| Di VS Illma | Umo ed Obbmo Servitore |
| 12. Decembre 1827 | Filippo Avrelio Visconti |
P.S. Non potendo prego avvertirlo
Venerdi 14 corrente prima del Mezzogiorno
[nederst på brevet er der skrevet noget næsten ulæseligt, med en anden hånd, formentlig Thorvaldsens:]
Visconti
Ar[xxx xxxx] Itali[xx]]