22.1.1822

Sender

Sulpiz Boisserée

Sender’s Location

Stuttgart

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Ingen udskrift.

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Abstract

Boisserée recommends the painter Karl Joseph Begas from Cologne, who has received a royal scholarship to study in Rome. Begas brings the first four deliveries of lithographs after the Boisserée brothers’ and Bertram’s art collection. The monument to Goethe has been put on hold but not abandoned. Boisserée and his circle recommend Thorvaldsen for the assignment. They remember his visit in 1819 as a wonderful time.

Document

Gegenwärtiger überbringt Ihnen, verehrter Herr und Freund unser Landsmann Hr. BegahseI von Köln, ein Maler von ganz vorzüglichem Talent, den wir Ihnen glauben empfehlen zu dürfen. Er hat seine Studien in Paris gemacht, wo er zwei grosse historischen Gemälden ausgeführt, die ihm die Gunst des Königs von PreussenII erworben haben. Gegenwärtig kommt er als Pensionnair S.M. nach Rom um seine Kunst dort weiter auszubilden.

Wir benutzen diese Gelegenheit, Ihnen die vier ersten Lieferungen des Lithographises Werk über unser GemäldesammlungIII zu senden, nicht zweifelnd, Sie werden mit der treuen Ausführung desselben zufrieden seyn. Der Text, worin wir unseren Untersuchungen über die alte Malerei der Ober- und Niederdeutschen mittheilen werden folgt ehestens nach.

Die Angelegenheit des Denkmals für GoetheIV ist durch einige Misgriffe etwas ins Stocken geraten, aber keineweise aufgegeben. Ich hoffe bald in der Stand zu kommen, Sie von dem weiteren fortgang derselben zu unterhalten.

DanneckerV, sein Schwager RappVI, mein BruderVII und Hr. BertramVIII empfehlen sich Ihnen auf das inständigste. Wir gedenken immer der Zeit, als wir Sie bei uns sahenIX, wie einer der schönsten Genussreichsten, die wir verlebten. Könnte ich nur einmal den Wunsch ausführen, Sie in Rom zu besuchen; leider aber bin ich doch meine litterarischen Arbeiten, und besonders auch durch mein Werk über den Kölner DomX und die alten Kirchenbaukunst, wozu nun endlich die ersten Lieferung im Frühjahr herauskommen wird, auf lange Zeit gefesselt.

In den angenehmen Erwartung eine Worte von Ihnen über die Lithographischen Blatt, zu hören verbleibe ich mit der vollkommensten Hochachtung und Verehrung


Ihr ganz ergebenster

Stuttgart am 22. Januar

Sulpitz Boisserée.

1822.

N.S. Wir legen noch das Bildnis S.M. der Königs von WürtembergXI bei, mit der Bitte dasselbe zum Andenken an Ihrer hiesigen Aufenthalt gütigstens uns anzunehmen.

Archival Reference

m7 1822, nr. 4

Subjects

Persons

Works

E1318 Wilhelm 1. af Württemberg, 1821, inv.nr. E1318

Commentaries

  1. Den tyske maler Karl Joseph Begas. Begas kom allerede året efter, 1823, til at male et berømt portræt af Thorvaldsen. Det befinder sig nu på Alte Pinakothek, Berlin, mens en kopi ved Andreas Koop findes på Thorvaldsens Museum, B168.

  2. Kongen af Preussen, Friedrich Wilhelm 3.

  3. Den stort anlagte udgivelse af litografier efter brødrene Sulpiz & Melchior Boisserées og J.B. Bertrams samling af tysk og nederlandsk middelalder- og renæssancekunst, der fandt sted i 1821-24. Thorvaldsen var begejstret for samlingen, som han havde set i Stuttgart på sin rejse til Danmark i 1819, se hertil Bertrams brev til Boisserée af 22.8.1819. Bladene, der er litograferet af J.N. Strixner, kaldes som samlet udgivelse Die Sammlung Alt-Nieder- und Ober-Deutscher Gemälde der Brüder Sulpiz und Melchior Boisserée und Johann Bertram, lithographiert von J.N. Strixner, Stuttgart, 1821-34. Thorvaldsen var abonnent gennem hele perioden, og bladene findes i hans samling med numrene E1199 til E1313 + E1317.

  4. Der er tale om et planlagt, men aldrig udført, monument for den tyske forfatter, filosof og videnskabsmand Johann Wolfgang von Goethe, som Thorvaldsen var blevet bedt om at udføre, se hertil bl.a. denne skrivelse fra Boisserée fra ca. 1820.

  5. Den tyske billedhugger Johann Heinrich von Dannecker.

  6. Den tyske købmand og kunstskribent Gottlob Heinrich Rapp.

  7. Den tyske kunstsamler Melchior Boisserée, der opbyggede en stor samling sammen med sin bror, Sulpiz Boisserée og deres fælles ven Johann Baptist Bertram.

  8. Den tyske kunstsamler Johann Baptist Bertram, der opbyggede en stor samling sammen med brødrene Sulpiz Boisserée og Melchior Boisserée.

  9. Thorvaldsen opholdt sig i Stuttgart fra 16.6.1819 til 21.8.1819 på sin rejse til Danmark fra Italien i efteråret 1819.

  10. Der er formentlig tale om Sulpiz Boisserées Geschichte und Beschreibung des Domes von Köln, som forelå færdig i 1823.

  11. Der er tale om et litografi efter Josef Joachim von Schnitzers portrætmaleri af Wilhelm 1. af Würtemberg fra 1821 (Stuttgart Staatsgalerie) ved J.N. Strixner. Værket findes endnu i Thorvaldsens grafiksamling, E1318.

Last updated 13.05.2020