Werner Jasper Andreas Moltke
København
Bertel Thorvaldsen
København
Udskrift: Velbaaren / Herr. EtatsraadI og ProfessorII / Thorvaldsen / Ridder af DannebrogenIII og flere / ordener
Dateringen fremgår af brevet.
Moltke declines an invitation to attend the farewell party to Thorvaldsen at the Royal Shooting Society in Copenhagen.
Kiøbenhavn d. 28de. Junii 1820.
Faa Timer før Min og en Deel af MagistratensIV resp: Medlemmers Afreise i Embeds-Anliggender indløb en Indbydelse til i Aften, at tage Deel i et Møde paa SkydebanenV, foranlediget ved Deres Velbaarenheds nær forestaaende BortreiseVI. At bevidne Dem, ædle Mand og store Konstner, den Deeltagelse Stadens Øvrighed tager i Deres Velgaaende og den Smerte samme føler over, ikke at kunde blande sig i Aften bland vore Landsmænd, der med Haand og Mund vil forsikkre Dem et lige Sindelag, er ey allene Formaalet for denne min Skrivelse, min Hensigt er tillige, at udbede mig den Udmærkelse, at maatte blive opbevaret i Deres smigrende Erindring, og at forsikkre Dem om den fortrinligste Høyagtelse hvormed jeg har den Ære at henleve
Deres Velbaarenheds
ærbødigste Tiener
og inderligst hengivne
Moltke
Last updated 01.10.2018
Thorvaldsen blev 12.11.1819 udnævnt til etatsråd, se Thorvaldsens udnævnelser.
Thorvaldsen havde i 1820 opnået tre professortitler: 23.9.1804 ved Accademia di Belle Arti, Firenze,
7.6.1805 ved Kunstakademiet, København og 6.3.1808 ved Accademia di S. Luca i Rom.
Thorvaldsen blev 28.1.1810 udnævnt til ridder af Dannebrog.
Se se Thorvaldsens udnævnelser for hans øvrige ordner.
Dvs. magistraten i København – en del af bystyret, hvor Moltke var overpræsident.
Dvs. festen til Thorvaldsens ære 28.6.1820 på Skydeselskabets skydebane på Vesterbro i København.
Thorvaldsen var på vej tilbage til sit hjem i Rom. Hans rejste 11.8.1820.
Se Rejsen til Rom, august-december 1820.