15.12.1818

Sender

Edward Everett

Sender’s Location

Rom

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Ingen udskrift.

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Abstract

Everett has commissioned some copies of the bust of Lord Byron without specifying the material. After instructions from London, he asks for six copies in plaster. He hopes to receive them before his departure at the end of January.

Document

Monsieur le Cavalier

Vous vous rapellerez peut être che^I j’ai eu l’honneur, l’autre jour, de passer chez vous – accompagné de M. Nibby^II – pour vous prier de faire faire quelques copies du buste de Milord Byron^III ; mais alors je n’avais pas pensé, s’il falloit les faire en marbe^IV ou Plâtre. À present je viens de recevoir des autres instructions de Londres^V, et on me prie de faire faire Six copies en Plâtre de ce buste. J’espere que Vous aurez la grande bonté de donner des ordres à cet effet, et comme je me propose de quitter Rome, à la fin de Janvier, il me seroit très agréable de pouvoir les expedier avant de partir^VI.

Agreez, Monsieur le Cavalier,

l’assurance de ma consideration la

plus distinguée.

Edward Everett
d’Amérique

53. Piazza di Spagna.
ce 15. Decembre 1818.

Archival Reference

Thiele

Subjects

• Portrait Busts, Contemporary Persons
• Thorvaldsen's Works, Commissioning
• Thorvaldsen's Works, Transportation
• Thorvaldsen's Workshops, Visits to

Persons

• George Gordon Byron
• Antonio Nibby

Works

George Gordon Byron, Tidligst 20. maj 1817, inv.nr. A717

Commentaries

1. Everett må mene “que”, men staver på italiensk her.

2. Dvs. den italienske arkæolog Antonio Nibby.

3. Thorvaldsens første marmorbuster af den engelske digter George Gordon Byron var uden bryst og draperi, jf. afstøbningen A717. Det vides p.t. ikke, hvilken udformning kopierne til Everett fik.

4. Dvs. marbre, marmor.

5. Det er p.t. ikke opklaret, hvilken kontakt i London, der gav Everett instrukser om, at kopierne skulle udføres i gips.

6. Everett kontaktede Thorvaldsen igen knap en måned senere, 13.1.1819, for at høre, om han kunne levere busterne, da der havde tilbudt sig en transportmulighed til Livorno.

Last updated 18.12.2015