A. Italinsky
Rom
Rødt laksegl med våbenskjold.
Bertel Thorvaldsen
Rom
Udskrift: a Monsieur / Monsieur le Chevalier Torwaldsen
Dateringen fremgår af brevet.
The commentary for this letter is not available at the moment.
Le Chevalier d’Italinsky fait Ses Complimens à Monsieur Torwalson et a l’honneur de Le prévenir, qu’il a reçu dans la Journée d’hier une lettre de Mons. le Comte Ostermann par laquelle il est informé que Mr. le Cte Ostermann a commandé chez Mr. Torwaldson, il y a trois ans, une statue, à compte du paiement de laquelle Mrs. Schultheiss lui a faite tenir une somme d’argent; que depuis cette Epôque, Mr. le Comte Ostermann a été entièrement privé, tant des nouvelles de Mr. Torwaldson, que de celles qui peuvent se rapporter à la statue en question.
Mr. le Comte Ostermann ayant prié en outre Mr. d’Italinsky, de demander à Monsieur Torwaldson, de vouloir bien lui faire connoitre les raisons pour lesquelles jusqu’a-présent la statue en question n’a été ni envoyée en Russie, ni achevée même a Rome; le Ministre de Russie se croiroit fort obligé à Monsieur Torwaldson, s’il vouloit bien par une réponse de Sa part, le mettre à même de satisfaire Mr. le Comte Ostermann par celle qu’il se croit obligé de lui faire sans délai.
Rome
le 28 Novbr.
1818
|
|
Jelizaveta Aleksejevna Osterman-Tolstaja, 1815, inv.nr. A167 |
Last updated 23.08.2016