Autumn 1818

Sender

Francesca Gerna

Sender’s Location

Rom

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Napoli

Information on recipient

Udskrift: All’ Illmo’ Sig^r’ une Como / Il Sig^r Alberto Torvald / Napoli

Dating based on

Årstallet fremgår af brevet, måneden må være enten september, oktober eller november pga. endelsen bre. Dagen fremgår ikke.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

Document

Gent^o. Sig^re Cav^re

Sono a parteciparle che la Siga. Anna Maria si ritrova molto malada ricevendo continuamente degli assalti convezivi che l’anno ridotta in uno stato deplorabile, ed io stimolata dall’amicizia, e dall’exvità sono son essa a passare le notti. Presentemente la creaturina vedendo la madre in simile stato è caduta malada anche essa, onde consideri lo stato della casa, e la necessità del suo pronto ritorno in Roma, quale credo che ricevta la presente non marcherà imediatame di eseguire. Di tanto ho creduto informata e con sincera stima passo a firmarmi

Di V.S. Roma 1[xx]bre 1818

Umo Dessto Obsso Serva

Francesca Gerna

Archival Reference

m5 1818, nr. 67

Last updated 21.02.2015