18.4.1818

Sender

Peder Friis

Sender’s Location

København

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Ingen udskrift.
Tilskrift: S.T: Hr Biledhugger Thorvalsen

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Abstract

Peder Friis, a friend of Thorvaldsen’s youth, sends a greeting to Thorvaldsen. His son, Frederik Ferdinand, who is a student of architecture, will come to Rome in a couple of years. He reminds Thorvaldsen that he has promised to execute a portrait bust of Johann Friedrich Struensee. Thorvaldsen is asked to deliver a “small roll” to their mutual friend, Hermann Ernst Freund.

Document

Kjøbenhavn d: 18de. April 1818.

Gode Ven^I!!

Ieg kan ikke undlade, ved denne gode Leilighed, at tilsenden en Hielsen, fra din UngdomsVen – min Kone^II og Børn^III beder dig hilse[t] – jeg har en Søn^IV som studerer Bygningskonsten og som riimlig om to a tre Aar, personllig vil have den Fornoyelse at overbringe Dig min Hilsen –
Hr Etatsraad Smith^V Beder dig at erindre dit Løfte til ham : angaaende Grev Struenses’^VI Buste : som du har loved at Behandle. Tillad at jeg uleiliger Dig med vedlagte: lille Rulle til min og jeg formoder tillige, og din Gode Ven – Hr Billedhugger Freunt^VII – jeg ved ikke hans Adresse –

Hilsen og Vendskab
Friis

P:S: Idag Bliver vor fælles Ven Malling;^VIII optaget til Medlem af Konstacademiet^IX –

General Comment

På brevets bagside har Thorvaldsen skitseret en arkitektonisk ramme til et gravmæle, sandsynligvis over Thomson Henry Bonar.

Archival Reference

Thiele

Subjects

• Commissions, not Accepted and Unrealized
• On Familiar Terms with Thorvaldsen
• Ideals of Liberty
• Ideals of Equality

Persons

• Thomson Henry Bonar
• Hermann Ernst Freund
• Frederik Ferdinand Friis
• Henriette Johanne Friis
• Kunstakademiet, København
• Peder Malling
• Johann Friedrich Struensee

Commentaries

1. Friis og Thorvaldsen var nære ungdomsvenner fra tiden før Thorvaldsen tog til Rom. De var dus med hinanden.

2. Thorvaldsens ungdomsveninde, den danske kvinde Henriette Johanne Friis, født West.

3. Dvs. børnene (hvoraf nogle måske var døde i 1818):
   • Christian Friis (1790-1837)
   • Margrethe Wilhelmine Friis (1792-?)
   • Frederik Ferdinand Friis (1793-1865)
   • Peter Christian Eng Friis (1796-?)
   • Frederikke Emde Friis (1797-?)
   • Juliane M. Friis (1800-?)

4. Den danske arkitekt Frederik Ferdinand Friis, som under sit Rom-ophold 1828-1830 fik nær tilknytning til Thorvaldsen.

5. Muligvis den danske arkitekt Hans Christian Schmidt (1765-1826), der som Peder Friis og Thorvaldsen var medlem af den venstreradikale klub Borups Selskab.

6. Den tyske læge og politiker Johann Friedrich Struensee, der som livlæge for den psykisk syge kong Christian 7. gennemførte en række ændringer og reformer i Danmark, der udsprang af oplysningstidens tanker.

7. Den dansk-tyske billedhugger Hermann Ernst Freund, der ankom til Rom 3.5.1818 og som boede hos Thorvaldsen i Casa Buti.

8. Den danske arkitekt Peder Malling.

9. Dvs. Kunstakademiet i København.

Last updated 18.02.2020