27.12.1839

Sender

Det Kongelige Overhoffmarchalat

Sender’s Location

København

Information on sender

Sort ovalt laksegl med våbenskjold omkranset elefantorden. Langs seglets kant ses teksten “KONGEL OVERHOFFMARCHALAT SEIGL”.

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

København

Information on recipient

Udskriften er det eneste bevarede. Se derfor hertil brevteksten og den generelle kommentar.

Dating based on

Dateringen fremgår ikke af udskriften. Da Thorvaldsen tituleres “Storkors af Danebroge”, er kuverten tidligst fra 18.11.1839, hvor han blev udnævnt Storkorsridder. Der er hermed sandsynligvis tale om en kuvert til et brev af 27.12.1839, da Thorvaldsen nævner denne dato i sit svarbrev af 31.12.1839 til Det Kongelige Overhoffmarchalat.

Abstract

An envelope addressed to Thorvaldsen. The letter itself, in which Thorvaldsen is invited to attend King Frederik VI’s funeral, is missing.

Document

Høivelbaarne,
Hrr Conferentsraad^I Thorwaldsen
Directeur^II og Professor^III ved det Kongelige
Academie for de skjønne Konster.
Storkors af Danebroge^IV, Danebrogsmand^V
pp pp pp^VI

[Desuden skrevet med blyant af Thorvaldsen selv:]
Prof Palmsted^VII
i Gothenborg
Dansk
7 8 9 10 11 12

[samt med blæk (efterfølgende udstreget):]
Berthel

General Comment

Af brevet er kun kuverten og dermed også kun udskriften bevaret. Udskriften gengives derfor i brevtekstfeltet. Kun lakseglet afslører, at det er en udskrift fra Overhofmarskallatet. Brevet var sandsynligvis en invitation til at deltage i Frederik 6.s begravelse, jf. Thorvaldsens svar af 31.12.1839 til Overhofmarskallatet.

Archival Reference

Thiele

Subjects

• Invitations for Thorvaldsen, in Denmark
• Thorvaldsen and Danish Kingship
• Thorvaldsen's Belated Homage to Christian 8.

Persons

• Kunstakademiet, København

Commentaries

1. Thorvaldsen blev 10.9.1838 udnævnt til konferensråd, jf. artiklen Thorvaldsens udnævnelser.

2. Thorvaldsen blev 28.3.1833 udnævnt til direktør for Kunstakademiet i København, jf. artiklen Thorvaldsens udnævnelser.

3. Thorvaldsen blev 7.6.1805 udnævnt til professor i billedhuggerkunst ved Kunstakademiet i København, jf. artiklen Thorvaldsens udnævnelser.

4. Thorvaldsen blev 18.11.1839 udnævnt til storkorsridder af Dannebrog, jf. artiklen Thorvaldsens udnævnelser.

5. Thorvaldsen blev 22.10.1833 tildelt Dannebrogordenens Hæderstegn, hvilket gav ham tilnavnet “Dannebrogsmand”, jf. artiklen Thorvaldsens udnævnelser.

6. p.p. er en forkortelse for det latinske præter plura, foruden andet, med mere, dvs. med flere titler. Se også artiklen Thorvaldsens udnævnelser.

7. Den svenske kemiker og professor Carl Palmstedt (1785-1870), der underviste i kemi, fysik samt kemisk og mekanisk teknologi i Göteborg.

Last updated 17.06.2016