28.10.1840

Sender

Just Mathias Thiele

Sender’s Location

København

Information on sender

Brevet har været lukket med et rødt laksegl. Seglet er ovalt og har øverst en græsk hjelm i silhuet, hvorunder ses initialerne “JT”.

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Nysø

Information on recipient

Udskrift: Høivelbaaren / H%(underlined)r% Conferentsraad Thorvaldsen / Storkors af D. D. M pp. pp.
Nysøe^I / pr / Præstøe. / Fr.

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Abstract

Thiele writes about H.W. Bissen’s appointment as professor at the Academy of Fine Arts in Copenhagen and about H.C. Andersen’s behaviour and his coming journey to Italy. He has heard from Christian 8. that Thorvaldsen at Nysø has executed a relief of himself and – among others – Christine Stampe. He regrets that Thorvaldsen did not return in time to be godfather to his youngest son, Julius August Thiele.

Document

Kiære Thorvaldsen!

Siden^II De forlod Charlottenborg^III, er der ikke skeet Noget i Akademiet^IV, som vil kunne interessere Dem, førend nu, da jeg har at melde Dem, at vor kiære Bissen^V, efterat være eenstemmigt valgt til Professor ved Modelskolen, har modtaget Hs Majestæts^VI Approbation.
Alt er iøvrigt ved det Gamle. Der spørges jevnligt om man ikke har hørt Noget fra Thorvaldsen, hvorledes han har det, hvad Nyt der er fremgaaet fra hans Haand, og snart veed En, snart en Anden, at fortælle os lidt. Af Kongen^VII har jeg hørt Lovtaler over et nyt skiønt Arbeide^VIII i Ateliet paa Nysøe^IX – et Genrebillede i Basrelief som bedst charakteriseres ved Navnet: Thorvaldsen paa Nysøe! Deres giæstmilde Vertinde^X har altsaa naaet Udødelighed i Kunstens Rige! Der er vist mange som misunde hende denne Ære, og med Rette! men til, saaledes som hun, at fortiene denne Ære, vil vel neppe nogen anden opsvinge sig^XI.
Af Nyt er her Intet som vil interessere Dem. Dog! – De veed maaske ikke, at Digteren H.C. Andersen^XII allerede i denne Uge reiser til Italien, men Verden er knap stor nok for ham, naar han beslutter at reise. Han taler om Ægypten, Tyrkiet, Syrien, og truer med aldrig mere at vende tilbage. Stakkels forkiælede Fyr! han har mødt det Uheld, at Fru Heiberg^XIII ikke vil spille i hans nye Stykke^XIV, og nu er derfor hele Danmark sort og glædeløst for ham. Men jeg tænker, at naar han blot paa Reisen hører, at hans Maurerpige er blevet godt optaget^XV, vender han tilbage for at faae det at see paa Theatret.
I mit kiære Hiem er Alt, Gud være lovet! saa godt, som jeg kan ønske det! De elskelige Børn ere vort Centrum og giøre os Dag for Dag glade og taknemlige. Den sidste Dreng^XVI haaber længe paa at Thorvaldsen vilde komme tilbage for ogsaa at giøre ham den Ære og Fremtids Stolthed, at Thorvaldsen havde staaet Fadder til ham, men den lovbestemte Tid var forbi og vi maatte renoncere paa dette Haab. Min kiære Kone^XVII og hendes Familie^XVIII sender Dem de venligste Hilsener! Jeg selv beder Dem af Hiertet at bevare mig i Deres Velvillie og Yndest! Min ærbødigste Hilsen til Deres Omgivelser!

Fra Landskabsmaler Buntzen^XIX, som nok i disse Dage [reiser] fra München til Rom, har jeg modtaget en Skrivelse, hvori han blandt andet fortæller, at han har fuldført et af Dem hos ham bestilt Malerie^XX.

Archival Reference

Thiele

Subjects

• Genre Scenes
• Idolizing Thorvaldsen
• Academy of Fine Arts, Copenhagen, Thorvaldsen's Residence
• Artistic Environment in Copenhagen
• Nysø
• Portrait Reliefs, Thorvaldsen's
• Self-Portraits by Thorvaldsen
• Thorvaldsen as Godfather
• Thorvaldsen as an Art Collector
• Thorvaldsen's Collection of Paintings

Persons

• H.C. Andersen
• H.W. Bissen
• Heinrich Buntzen
• Christian 8.
• Johanne Luise Heiberg
• Kunstakademiet, København
• Christine Stampe

Works

Thorvaldsen hos familien Stampe, 5. oktober 1840, inv.nr. A636

Commentaries

1. Thorvaldsen var rejst til herregården Nysø ved Præstø den 27.8.1840, jf. Thorvaldsen-kronologien.

2. Thorvaldsen var rejst til herregården Nysø ved Præstø den 27.8.1840, jf. Thorvaldsen-kronologien.

3. Thorvaldsens professorbolig i København på Charlottenborg, Kongens Nytorv, aka Kunstakademiet, jf. referenceartiklen Thorvaldsens bolig, værksted og museum på Kunstakademiet.

4. Dvs. Kunstakademiet i København.

5. Dvs. den danske billedhugger og Thorvaldsen-elev H.W. Bissen, der blev udnævnt til professor ved Kunstakademiet 12.10.1840, jf. det følgende og Weilbachs Kunstnerleksikon.

6. Dvs. den danske konge Christian 8..

7. Dvs. den danske konge Christian 8., der med sin hustru, Caroline Amalie, havde været på besøg på Nysø den 3.10.1840, jf. Thorvaldsen-kronologien.

8. Der er tale om relieffet Thorvaldsen hos familien Stampe, Nysø38, der blev fuldendt to dage efter kongeparrets besøg, jf. Thorvaldsen-kronologien.

9. Thorvaldsens danske beundrer, indpisker og beskytter, baronesse Christine Stampe havde i Nysøs have fået opført et værksted til Thorvaldsen, jf. Thorvaldsen-kronologien samt referenceartiklerne Nysø, Thorvaldsens værksteder og Nordisk mytologi.

10. Dvs. baronesse Christine Stampe, der kappedes med Thiele om Thorvaldsens gunst og tid.

11. Man mere end aner her Thieles egen misundelse over en sådan ære. Han skrev indtil flere biografier om Thorvaldsen, men opnåede, så vidt vides, end ikke at blive tegnet af Thorvaldsen. Læs mere om Thieles rolle ift. Thorvaldsens eftermæle i referenceartiklen Arkivets historie.

12. H.C. Andersen forlod København for at rejse til Italien den 31.10.1840 kl. 14, jf. H.C. Andersen (Kåre Olsen, H. Topsøe-Jensen og Helga Vagn Lauridsen, red.): H.C. Andersens Dagbøger. 1836-1844, bd. II, København 1973, p. 41.

13. Dvs. den danske skuespiller Johanne Luise Heiberg.

14. Dvs. Andersens tragedie i fem akter Maurerpigen, der udkom 19.12.1840). Stykket blev opført første gang på Det kongelige Teater 18.12.1840, jf. H.C. Andersen Centret.

15. Stykket gjorde ingen lykke, jf. bl.a. Johan Ludvig Heiberg: Poetiske Skrifter, bd. 3, p. 359-360, læs omtalen i Arkiv for dansk Litteratur.

16. Der er formentlig tale om sønnen Julius August Thiele, der angives som fem år gammel ved folketællingen 1845, jf. Dansk Demografisk Database, København, København (Staden), Øster Kvarter, København Øster Kvarter, Kongens Nytorv No. 271, FT-1845, C4625. Herudover havde han i 1840 sønnen Thorvald Nicolai Thiele (1838-1910), til hvem Thorvaldsen havde stået fadder 16.5.1839, jf. også referenceartiklen Thorvaldsens gudbørn. Af Thieles børn af første ægteskab kendes Ida Holten Thiele, gift Wilde, (1830-1862) fra bl.a. H.C. Andersens eventyr Den lille Idas Blomster udgivet 1835.

17. Dvs. Thieles 2. hustru Hanne Aagesen (1819-1892).

18. Hermed menes formentlig Hanne Aagesens forældre nationalbankdirektør, konferensråd Nicolai Aagesen (1783–1861) og Julie Augusta, f. Drewsen,(1799–1847).

19. Dvs. den dansk-tyske maler Heinrich Buntzen.

20. Se hertil Caroline Buntzens kvittering til Thorvaldsen af 8.12.1840, der dokumenterer Thorvaldsens betaling for maleriet Dansk landskab ved en sø, B201.

Last updated 19.08.2017