Chanteurs Montagnards
København
Brevet har været lukket med et rødt laksegl. Seglets motiv er i dag utydeligt.
Bertel Thorvaldsen
København
Udskrift: A Son Excellence / Monseigneur Thowaldsen / A Copenhauge.
Dateringen fremgår af brevet.
Invitation from the choirmaster Alfred Roland to a concert with the Chanteurs Montagnards at Vesterbro’s New Theatre the same evening at 7 p.m.
Copenhague Le 5 7bre. 1840
Monseigneur !
Au nom des 40 Chanteurs Montagnards mes Elèves, Je Viens Supplier Votre Excellence de vouloir bien nous faire l’honneur de venir ce Soir les encourager par Son Illustre présence au Concert qui aura lieu à 7 heures au Théatre de PetolettiI:
Cette haute faveur Monseigneur! mettrait le Comble à tous nos voeux.
Dans cet espoir flatteur, je viens prier Votre Excellence Monseigneur, de Vouloir bien agréer l’assurance de nos Sentimens les plus Exaltés d’admiration et de respect.
Pour Les 40 Chanteurs Montagnards
Le Fondateur du Conservatoire BagnéraisII
A. RolandIII
Last updated 09.03.2020
Philippo Petoletti (1783/1784-1845) var en italiensk teatermand, der stod bag flere successive teatre i København. Det omtalte teater var det daværende Vesterbros Ny Teater, der lå ved det nuv. Bernstorffsgade nær Frihedsstøtten. Teatret blev indviet i 1834 og revet ned i 1875.
Roland stod bag dannelsen af musikkonservatoriet i Bagnères-de-Bigorre i den franske region Hautes-Pyrénées i det sydvestlige Frankrig.
Alfred Roland (1797-1874) var en fransk komponist og digter samt leder af sangkoret Chanteurs Montagnards.