22.8.1840

Sender

Henrik Stampe

Sender’s Location

Nysø

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

København

Information on recipient

Ingen udskrift.

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Abstract

Stampe urges Thorvaldsen to postpone his journey to Rome till the spring of 1841 and invites him to Nysø.

Document

Nysøe d: 22^de. Aug: 1840.

Kjære Thorvaldsen!

I Dag har vi talt om Deres Reise til Rom, og det Ønske, at De vil opsætte den til Foraaret^I, og at vi da, om Gud vil, kunne reise med, er opkommet hos os tilligemed det, at De vil følge med min Kone herud^II, som da vist vil see til at gjøre det for Dem som hun veed De helst vil have det, og Deres Helbred fordrer, saavel i Efteraaret herude som til Foraaret paa Reisen, og vi andre vil glæde os ved at see Dem glad.

Deres hengivne
H. Stampe.

Archival Reference

Thiele

Subjects

• Nysø
• Journey to Rome, May-September 1841

Persons

• Christine Stampe

Commentaries

1. Thorvaldsen planlagde at rejse til Rom bl.a. for at tilse de mange værker, der var ved at blive produceret i hans værksteder dér.
   Afrejsen blev faktisk udsat til det efterfølgende forår. 25.5.1841 blev rejsen tiltrådt fra Nysø i hestevogn med familien Stampe og tjenestefolk.
   Se mere herom i Rejsen til Rom, maj-september 1841.

2. Thorvaldsen opholdt sig i København på brevskrivningstidspunktet, men han fulgte Henrik Stampes opfordring og rejste til Nysø 27.8.1840 i selskab med Christine Stampe.

Last updated 18.01.2016