15.9.1836

Sender

Andreas Ludvig Koop

Sender’s Location

Rom

Information on sender

Lille rødt laksegl med slyngmonogram.

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: All’ Illm.^o Sig.^e / Il Sig.^e Comentatore Thorvaldsen / etc etc

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

Document

Høyvelbaarne H^r. Etatsraad!

Vi har 3 Syge i vort Huus hvoraf den ælste, Camilla Thranes Feber, er efter Dogtorens sigende saa betænkelig, at den kan gaae over til en Forraanelsesfeber, hvis vi ikke kan anvende, Alt hvad han i denne Hensenede har ordineret, – og hvorledes kan vi gjøre det, da vi manler det allernødvendigste.

Min instændigste Bøn til H^r. Etatsraaden er derfor om at De vilde komme os til Hjelp med et lille Forskud 4 eller 5 Scudi paa de Maleri som staar hos Dem indtil jeg kunde faae dem solgt. Jeg haaber da denne Nød, er virkelig, at H^r Etatsraaden godhedsfuld ikke vil undslaa Dem, for denne min indstændige Bøn. –

Rom den 15 September 1836.

Deres Høyvelbaarenheds
ærbødigste
A:L: Koop

[Med Thorvaldsens hånd under brevets datering:]

Bekommet Scudi 5 –

Archival Reference

Last updated 10.05.2011