21.3.1833

Sender

Anselmo Ronchetti

Sender’s Location

Milano

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: All’Ilustriss.^mo Signore / Il Sig^r Cavaliere Com.^e / Thorvalszen Scultore insigne / Roma.

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Abstract

Ronchetti takes advantage of Marco Viani’s departure from Milan to send a greeting to Thorvaldsen. He asks for news about the bust of Lord Byron and sends greetings from Professor Marchesi.

Document

Ronchetti Anselmo
Calzolajo
nella Cerva al N^o. 358 in Milano

Illustris^mo. Cav^re.^I
Mi prevalgo dell’occasione, in cui recasi^II costì L’Illustmo. Sigr. Dn. Marco Viani^III per offrir alla Sa. Va. Illustma^IV i miei rispetti. La prego di darmi qualche notizia del bramato busto di Lord Byron^V.
Il Prof.^e Cav.^e Marchesi^VI mi incarica di farle i suoi rispetti. Ho l’onore di dirmi

Milano 21. Marzo 1833.

Della S. V^a. Illus^ma.^VII
U^mo. Dev^mo Servo^VIII
Anselmo Ronchetti

General Comment

Over den indledende fortrykte tekst (markeret med gråt) er trykt et billede af et stiliseret gengivet herreunderben. Linjer og numre på illustrationen viser de forskellige mål, der skulle tages, når den perfekte støvle skulle udføres.

Archival Reference

m18 1833, nr. 32

Thiele

Omtalt indirekte i Thiele III, p. 282

Subjects

Portrait Busts, Contemporary Persons
Reply from Thorvaldsen Requested
Thorvaldsen's Works, Reminders for

Persons

George Gordon Byron

Works

	George Gordon Byron, Antagelig 1824, inv.nr. A256
	George Gordon Byron, 29. april 1817 - 20. maj 1817, inv.nr. A257

Commentaries

Dvs. Illustrissimo Cavaliere.
Her menes sandsynligvis recarsi, tage af sted.
Den omtalte Marco Viani er p.t. ikke nærmere identificeret.
Dvs. Signoria Vostra Illustrissima.
Busten af den engelske digter George Gordon Byron, som Thorvaldsen havde lovet Ronchetti et marmoreksemplar af, befinder sig i dag på Biblioteca Ambrosiana i Milano. Den har bryst med klassisk draperi og ligger meget tæt på eksemplarerne på Thorvaldsens Museum A256 og A257.
Den omtalte professor Marchesi er p.t. ikke nærmere identificeret. Han kan have forbindelse til Carlotta Marchesi, som p.t. også kun er sparsomt identificeret. Hos Thiele hedder det imidlertid, at Ronchetti ønskede sig busten af Byron til sin skomagerbutik som “Pendant til en anden Buste, som Marchetti [dvs. Marchesi] have foræret ham”. Thiele III, p. 282.
Dvs. Signoria Vostra Illustrissima.
Dvs. Umilissimo Devotissimo Servitore.

Last updated 12.11.2015