3.4.1829

Sender

Antonio Nibby

Sender’s Location

Rom

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Ingen udskrift.

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Abstract

On behalf of the Grand Duchess Helene, Nibby asks Thorvaldsen to be in his studio that afternoon when she wants to pay a visit.

Document

Sig. Commendatore.

S.A.I.^I La Granduchessa Elena^II desidera visitare oggi il suo studio^III verso le 3. dopo il mezzodi. La prego pertanto se non le incommoda di trovarsi presente mentre colla dovuta stima passo a rassegnarmi
Venerdi 3 Aprile 1829.

Umo e Dmo Serv.
A. Nibby.

General Comment

Formentlig fandt dette besøg sted som planlagt, eftersom Helene to dage senere sendte en billet, jf. 5.4.1829, til Thorvaldsen for at ændre en allerede indgået mødeaftale. Altså må de to forinden have aftalt et møde, hvor billedhuggeren skulle modellere hendes buste.

Archival Reference

Thiele

Subjects

• Thorvaldsen's Workshops, Visits to

Persons

• Helene

Commentaries

1. Dvs. Sua Altezza Imperiale, jf. listen over italienske forkortelser og den tilsvarende, franske, tiltaleform i billet af 5.4.1829.

2. Dvs. den russiske storfyrstinde Helene.

3. Dvs. Thorvaldsens værksteder ved Piazza Barberini, jf. Thorvaldsens store værksted ved Piazza Barberini og Thorvaldsens små værksteder ved Piazza Barberini.

Last updated 14.09.2016