Probably April 1817

Sender

Luigi Chiaveri

Information on sender

Rester af segl.

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: Al Sige / Il Sige Cav Thorwaldsen / Celeberissimo Scultore / Palazzo Tomati

Dating based on

Dokumentet er udateret, men af indholdet fremgår det, at Thorvaldsen inviteres til frokost med Esterházy og hans selskab, og at Esterházy ved denne lejlighed ønsker at gøre aftale sin bestilling hos Thorvaldsen. Da bestillingen synes at have været på plads 30.4.1817, jf. dette brevI, og Esterházy opholdt sig i Rom i april 1817, er dette en sandsynlig datering.

Abstract

Chiaveri invites Thorvaldsen to lunch with Nicolaus Esterházy, who wants to make arrangements for his commission from Thorvaldsen.

Document

Mio Caro Thorwaldsen

Il Principe EsterhazyII e la sua societàIII pranza da noiIV dimani MercoldiV alle ore 5. Il Duca mi ha incaricato di pregarvi a venire anche voi ad incontrarlo a pranzo onde nel fare la sua commissioneVI vi aggiungo anche le mie preghiere perchè non vi ricusiate.

Arivederci dunque dimani Addio credetemi Vostro Amico

Luigi Chiaveri

Martedi sera

Archival Reference

gmVII, nr. 12

Thiele

Ikke omtalt hos Thiele.

Other references

Subjects

Persons

Commentaries

  1. Jf. Esterházys brev til Thorvaldsen af 2.10.1817, der henviser til Thorvaldsens brev af 30.4.1817, som p.t. dog ikke kendes. Esterházy ankom til Rom i december 1816, men allerede i starten af 1817 tog han til Napoli, og opholdt sig dér i tre måneder. Han besøgte Rom i otte dage i april 1817, jf. Körner, op. cit., p. 273-4. Sass, op cit., p. 302, daterer også sedlen til 1817.

  2. Den østrigste fyrste og kunstsamler, Nicolaus Esterházy, som dette år gjorde en bestilling hos Thorvaldsen på sit portræt, jf. A293, samt to skulpturer, Danserinde, jf. A178, og Den triumferende Amor, jf. A22.

  3. Esterházy rejste på dette tidspunkt sammen med bl.a. sin elskerinde, Marie Louise Playdeux.

  4. Det “os”, der her henvises til, er formodentlig bankierfamilien Torlonia, som Chiaveri var sekretær for. Giovanni Raimondo Torlonia var Esterházys ven og tog sig af hans bankforretninger.

  5. Hvis invitationens datering er korrekt, må der være tale om onsdag d. 16., 23. eller 30. april, da det fra breve vides, at Esterházy d. 8. april 1817 stadig befandt sig i Napoli, så hans april-besøg i Rom må have været herefter, jf. Körner, op. cit., p. 273-274.

  6. Dvs. Esterházy ønsker at gøre sin bestilling hos Thorvaldsen, som de aftalte allerede i december 1816 eller tidligt i 1817. Af Esterházys brev til Thorvaldsen af 2.10.1817 fremgår det, at detaljerne omkring deres bestilling allerede var faldet på plads 30.4.1817.

Last updated 17.01.2020