Bertel Thorvaldsen
Rom
Boris Orlovsky
Rom
Ingen udskrift.
Dette udkast til en anbefaling er sandsynligvis skrevet kort før Orlovskys afrejse til Sankt Petersborg. I brevet nævnes det, at kolossalbusten af Alexander 1., som Orlovsky har udført under Thorvaldsens vejledning, er blevet afsendt fra Rom seks måneder forinden. I brev af 24.3.1829 beretter Orlovsky fra Sankt Petersborg, at Fyrst Volkonsky har præsenteret busten for Nikolaj 1. Yderligere meddeler Orlovsky, at han har overrakt fyrst Volkonsky Thorvaldsens brev, hvilket muligvis kan være nærværende skrivelse.
The commentary for this letter is not available at the moment.
Boris Orlowsky, scultore, non è stato mai additto all Imperiale Accademia di Belle arti di Pietroburgo; Egli ha studiato L’arte sua privatamente; ebbi L’onore di presentare, per mezzi di S.[ua] E[ccellenza]. il sig Principe Wolkonsky, a S.[ua] M[aestà]: il defunto Imperatore Alessandro un suo lavoro in marmo il quale incontrò L’aggradimento di quel sovrano in maniera, che lo autorizzò a rendersi a Roma onde perfezionarsi nell’arte della scultura, e lo diresse con potente raccomandazione al sig. Cavaliere Thorvaldsen sotto la direzione di questo professore, Orlowsky ha fatto due statue, L’una rapresentante un fauno, e L’altra Paride. A tenore degli ordini del sovrano suo protettore, egli doveva farle in marmo; ma la morte di quell’ottimo Principe ne ha sospesa finora L’esecuzione.
egli ha inoltre eseguito in marmo il Busto colossale del sudetto defunto sovrano, il qual Busto fu spedito sei mesi fa a Pietroburgo, e di retto a s.[ua] E.[ccellenza] il sig Conte Nesselerode [Nesselrode] per esser presentato a S.[ua] M[aestà] L’Imperatore Nicolao. ora sta ultimando in ereta gruppo grande naturale rapresentante un fauno con una baccante.
NN
Last updated 07.01.2013