Efter 10.9.1838

Sender

? Jensen

Sender’s Location

København

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

København

Information on recipient

Udskrift: Til / ST / Høyvelbaarne Hr Comferndsraad / Thorwaldsen / Storkors af Dannebrog mm e.c.t. -

Dating based on

Dateringsbegrundelsen er under udarbejdelse.
Brevet må, jf. brevets tiltale af Thorvaldsen, være afsendt efter 10.9.1838, hvor Thorvaldsen blev udnævnt til Konferensråd.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

Document

Høyvelbaarne Hr. Conferendsraad

Thorvaldsen!

Tilgiv min Underdanigste Dristighed i det ieg vaaver at bede om en Liden Understøttelse – som Enke efter Kammerskriver C. Jensen har ieg Skiøndt med megen Kummer saa dog, ved haandarbeide Ernært mig, med 2e børn, men nu, da Alder og medfulgt Svagelighed hindrer mig, nødes ieg stundom til at thye til Ædle og Gode Menneskers bistand og hielp i det Glade haab, at ieg ikke bliver utrøstet vaaver ieg Underdanigst at takke

Ærbødigst

Kammerskriver C. Jensens’

Enke

[Med Thorvaldsens hånd er herunder tilføjet:]

Gaaestengaad 11. Made Møller
I

Archival Reference

gmVI, nr. 84

Commentaries

  1. Tydningen af dette er usikker. Første del synes at være en adresse. Anden del angivelsen af personen. Der kunne måske stå “men da Møller”, det kunne evt. betyde, at Thorvaldsen kendte C. Jensens enke, inden hun blev gift, men det kan ikke afgøres med sikkerhed.

Last updated 10.05.2011