Efter 1803, før 14.10.1808

Sender

Wilhelm von Humboldt

Sender’s Location

Rom

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: An / Monsieur / Thorwaldsen.

Dating based on

Dateringen fremgår ikke af brevet, men det må dateres før 14.10.1808, hvor Humboldt forlader Rom. Sandsynligvis kan det ydermere dateres til efter 1803, hvor Humboldt flyttede ind i Via Gregoriana 42 i Palazzo Tomati. Thorvaldsens bolig befandt sig i Palazzo Tomatis bagbygning.

Abstract

Humboldt is not sure whether he has invited Thorvaldsen for the right day and specifies that he wants him to come on Wednesday.

Document

Ich werde so eben zweifelhaft mein lieber, ob ich nicht die Signora Anna Maria^I einen falschen Tag gesagt habe. Ich wünschte, Sie kommen Mittwoch früh um 9 Uhr. Ich glaube, ich habe aus Irrthum übermorgen gesagt, wo ich aber nicht Zeit habe. Wollten Sie ihr dies recht so bald als möglich erklären.

Humboldt
Samstag

Archival Reference

Thiele

Subjects

• Note, short message
• Invitations for Thorvaldsen, in Italy
• Reply from Thorvaldsen Requested

Persons

• Anna Maria Buti

Commentaries

1. Der er sandsynligvis tale om pensionatsværtinden Anna Maria Buti, der drev Casa Buti i Via Sistina 46, hvor Thorvaldsen boede. Wilhelm og Caroline von Humboldt boede fra 1803 til 1808 i samme bygningskompleks, men i hovedbygningen Palazzo Tomati med adressen Via Gregoriana 42.

Last updated 12.02.2016