19.4.1833

Sender

August Riedel

Sender’s Location

Rom

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Ingen udskrift.

Dating based on

Dateringen fremgår af kvitteringen.

Abstract

Riedel’s receipt for the painting A Neapolitan Fisherman and his Family, B150.

Document

Quittung

Unterzeichneter gescheinigt hiemit von Ritter^I Herrn von Thorwaldsen für ein Bild im Oehl, einen Mariner mit Weib und Kind^II vorstellend, 200 Scudi, sage zweyhundert Scudi^III, mit Dank erhalten zuhaben

200 Scudi

General Comment

Kvitteringen dokumenterer Thorvaldsens køb af Riedels maleri, En napolitansk fiskerfamilie på stranden, B150, der stadig befinder sig i Thorvaldsens samling.

Den tyske diplomat og historiker Alfred Reumont skrev i samtiden om maleriet, jf. Reumont, op.cit.: “Derjenige unter den übringen Malern, der sich in einigen Seiner Werke am meisten Robert’s Auffassungsweise nähert, wenn es auch vielleicht mehr im Aeuβerlichen liegt, ist Riedel. Seine Fischerfamilie am Meerestrande ist ein vortreffliches Bild, ganz südländisch im Charakter, sprechend das Auge der reizenden jungen Frau mit der lebenvollen Fysiognomie und bräunlichen Gesichtsfarve, die Gruppe sehr harmonisch in ihrer Vereinung; dabei die Ausführung frei und kräftig.” Se det fulde uddrag af Reumonts bog om Thorvaldsens malerisamling publiceret i Arkivet her.

Maleriet omtaltes også med begejstring i Kjøbenhavnsposten, Ottende Aargang, No. 52, 1834, 14.3.1834. Teksten blev oprindelig bragt i Wiener Zeitschrift, Januar 1834.

Som model for fiskerens kone er sabinerinden Fortunata Segatori anvendt, jf. Müller, op.cit.

Archival Reference

Thiele

Other references

• Kira Kofoed: Thorvaldsens malerisamling – en samling med en særlig udeladelse, Arkivet, Thorvaldsens Museum 2015.

• Ludvig Müller: Thorvaldsens Museum. Anden Afdeling. Nyere Kunstsager. Beskrevne af lic. L. Müller, Museets Inspecteur. Første og andet Afsnit. Malerier og Tegninger, København 1849, p. 37, nr. 150.

• Alfred von Reumont: Römische Briefe von einem Florentiner 1837-1838, Bd. I, Leipzig 1840, p. 179. (Se det fulde uddrag af Reumonts bog om Thorvaldsens malerisamling publiceret i Arkivet her.)

• A. Westers: Thorvaldsens malerisamling. En oversigt over den malerisamling, Thorvaldsen erhvervede sig under sine ophold i Rom (1797-1838, 1841-1842). Konferensafhandling, 1959, p. 102-77. (Kopi i THM’s bibliotek).

Subjects

• Genre Scenes
• Purchase of Paintings
• Live Model
• Thorvaldsen as an Art Collector
• Thorvaldsen's Collection of Paintings

Persons

• Fortunata Segatori

Works

En napolitansk fiskerfamilie på stranden, 1833, inv.nr. B150

Commentaries

1. Dvs. Ridder af Dannebrog, som Thorvaldsen var blevet udnævnt til 28.1.1810, , jf. Thorvaldsen-kronologien og referenceartiklen Thorvaldsens udnævnelser.

2. Dvs. maleriet En napolitansk fiskerfamilie på stranden, B150, der stadig befinder sig i Thorvaldsens samling.

3. Dvs. den romerske møntenhed, scudo, jf. referenceartiklen om datidens møntenheder.

Last updated 20.11.2015