3.1.1833

Sender

August Ferdinand Hopfgarten

Sender’s Location

Rom

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Ingen udskrift.

Dating based on

Dateringen fremgår af kvitteringen.

Abstract

Hopfgarten’s receipt for the painting The Miracle of St. Elizabeth, B122.

Document

Hundert und zwanzig ScudiI habe ich vom Hrrn RitterII v Thorwaldsen für ein von mir gemaltes Bild (Die heilige Elisabeth vorstellendIII) baar und richtig erhalten, worüber hiermit quittieret.


Rom
den 3ten Januar
1833.
A Hopfgarten.

General Comment

Kvitteringen dokumenterer Thorvaldsens køb af Hopfgartens maleri, Sankt Elisabeths mirakel, B122, der stadig befinder sig i Thorvaldsens samling.

Den tyske diplomat og historiker Alfred Reumont skrev i samtiden om maleriet, jf. Reumont, op.cit.: ”Der h. Elisabeth Rosen, ein hübsches Bildschen, aber etwas kokett und geziert für Zeit und Gegenstand.” Se det fulde uddrag af Reumonts bog om Thorvaldsens malerisamling publiceret i Arkivet her.

Archival Reference

gmI, nr. 30

Thiele

Ikke omtalt hos Thiele.

Other references

Subjects

Works

B122 Sankt Elisabeths mirakel, 1832, inv.nr. B122

Commentaries

  1. Dvs. den romerske møntenhed, scudo, jf. referenceartiklen om datidens møntenheder.

  2. Dvs. Ridder af Dannebrog, som Thorvaldsen var blevet udnævnt til 28.1.1810, , jf. Thorvaldsen-kronologien og referenceartiklen Thorvaldsens udnævnelser.

  3. Dvs. Hopfgartens maleri, Sankt Elisabeths mirakel, B122, der stadig befinder sig i Thorvaldsens samling.
    Den tyske diplomat og historiker Alfred Reumont skrev i samtiden om maleriet, jf. Reumont, op.cit.: ”Der h. Elisabeth Rosen, ein hübsches Bildschen, aber etwas kokett und geziert für Zeit und Gegenstand.”

Last updated 20.11.2015