3.11.1845

Sender

Eksekutorerne for Thorvaldsens bo

Sender’s Location

København

Recipient

Christine Stampe

Information on recipient

Ingen udskrift.

Dating based on

Dateringen fremgår af brevet.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

Document

Protocolbilag No 200, fremlagt i afg Con-
ferentraad [sic] Thorvaldsens Bo den 28”
October 1845

Gjenpart

S T.

Fru Baronesse Stampe!

Skjøndt det af Fru Baronessen for Eiendomsretten til Thorvaldsens Portraitstatue førte Bevis endnu ingenlunde er fuldstendigt, og skjøndt vi, som Repræsentanter for et Bo i Reglen ikke kunne anerkjende nogen Fordring, der ikke fuldkomligen er documenteret, troe vi dog i dette Tilfælde at kunne forsvare en Undtagelse. Idet De nemlig i Deres Skrivelse af 15” f. M. tilbyde at ville drage Omsorg for, at det Thorvaldsenske Musæum ei skal komme til at savne sin Mesters Statue, vil Musæets Interesse i det Væsenlige [sic] være fyldestgjort, og naar vi modtage en skriftlig Erklæring, hvorved den herværende Afstøbning overdrages til Musæet, saa ville vi paa dettes Bekostning lade i Rom tage en Afstøbning af den der beroende Form og sætte den der til Deres Disposition tilligemed Formen. Da vi iøvrigt have det samme Ønske, som De, at kunne bevare Musæets Stifters Statue i en varig Materie enten i Marmor eller Bronze, og dertil ønske at have en saa fuldkommen Afstøbning som muligt, saa haabe vi, at det indrømmer Museet, at lade en saadan Copi tage af den paa Nysø værende oprindelige Form, og have udbedt os et skriftligt Svar.
Slutteligen maae vi bemærke, at det er en Selvfølge, at denne Skrivelse ei skal kunne paaberaabes imod Boet, saafremt Sagen ei paa den her foreslaaede Maade skulde blive afgjort i Mindelighed. Kjøbenhavn den 3die November 1845.

Collin. Thiele. Bissen. Kierulff.

Archival Reference

Landsarkivet for Sjælland, Landsover- samt Hof- og Stadsretten, Københavns Skiftekommission, Eksekutorboer 1790 – 1919, pk. 445, nr. 96

Last updated 23.09.2011