27.5.1830

Sender

Bertel Thorvaldsen

Sender’s Location

Rom

Recipient

Narcyz Makowiecki

Dating based on

Dateringsbegrundelsen er under udarbejdelse.

Abstract

Note regarding the payment of the second half of the price of a marble bust of Józef Poniatowski, cf. A249.

Document

... finale pagamento^I di un busto^II da me lavorato rappresentante il fu Principe Giuseppe Poniatowski^III ...

General Comment

Dette fragment har relation til brevet af 24.5.1830 fra Thorvaldsen til Makowiecki. Brudstykket her er afskrevet efter Else Kai Sass: Thorvaldsens Portrætbuster, vol. III, København 1963, p. 83.

Archival Reference

Thiele

Other references

• Brudstykket er gengivet hos Else Kai Sass: Thorvaldsens Portrætbuster, vol. III, København 1963, p. 83.

Subjects

• Portrait Busts, Contemporary Persons
• Thorvaldsen's Works, Payment in Instalments

Persons

• Józef Poniatowski

Works

Józef Poniatowski, 1819, inv.nr. A249

Commentaries

1. Beløbet var anden rate af to, nærmere bestemt 50 af i alt 100 scudi, som et marmoreksemplar af busten af Józef Poniatowski, jf. A249, kostede. Se Thorvaldsens kvittering for modtagelsen af pengene af 24.5.1830.

2. Den omtalte marmoreksemplar af Thorvaldsens Poniatowski-buste , jf. A249, havde Makowiecki bestilt hos den italienske billedhugger Adamo Tadolini allerede i 1819, jf. hans rykkerskrivelse af 23.10.1824. Det fremgår ikke af nærværende note, om Tadolini faktisk udførte eksemplaret til Makowiecki. Når Thorvaldsens skriver “da me lavorato” kan det udmærket blot henvise til, at han havde formgivet det oprindelige værk.

3. Den polske general Józef Poniatowski.

Last updated 19.11.2015