August 1819 - marts 1820

Sender

NN

Sender’s Location

Rom

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Rom

Dating based on

Dateringen fremgår af dokumentet.

Abstract

Accounts of payments concerning the following works by Thorvaldsen: A119, A893, A312, A720, A811, A258, A600, A622 and A740.

Document

Riscossioni 249.
   
Agosto  
7bre  
   
Xbre  
   
   
Marzo   		1819  
4  
30  
   
15  
   
1820  
8  
   
27  
2[7]   		   
Esatto al Banco BrancadoriI in pagamento del LeoneII  
Esatto al Banco TorloniaIII in pagamento d’un RitrattoIV  
appartenente al Sg:e Colonello BonarV
Esatto al Banco Torlonia in pagamento d’un RitrattoVI  
appartenente alla Sg:a Duchessa di SaganVII
   
Esatto al Banco Torlonia in saldo del Monumento  
del Gen[era]:le MaitlandVIII
Esatto al Banco Torlonia in pagamento d’un Monumento  
sepolcrale appartenente a Lady NewburghIX   		   
300X  
   
220  
   
120  
   
   
850  
   
440  

General Comment

Dette regnskab er en oversigt over indtægter fra forskellige opgaver, som Thorvaldsen modtog 1819-1820.


Regnskabet er en del af en regnskabsbog, der rummer Thorvaldsens værkstedsregnskaber for perioden 1819-1823. Regnskabsbogens register kan ses her, mens en gengivelse af den komplette, originale regnskabsbog kan ses her.
En oversigt over alle enkeltsiderne i regnskabsbogen kan ses via emneordet Regnskab 1819-1823.
En samlet oversigt over alle Thorvaldsens kendte værkstedsregnskaber findes i referenceartiklen Værkstedsregnskaber.

Archival Reference

Regnskab 1819-1823, p. 249

Thiele

Ikke omtalt hos Thiele.

Other references

* Else Kai Sass: Thorvaldsens Portrætbuster, København 1963-65, hhv.:

vol. I, p. 474-490 (vedr. Biron)

vol. I, p. 355-363 (vedr. Bonar)

vol. I, p. 414-423 (vedr. Maitland)

vol. I, p. 424-428 (vedr. Radcliffe)

Subjects

Persons

Works

A119 Døende løve (Schweizerløven), 1819, inv.nr. A119
A893 Thomson Henry Bonar, 1817 - 1819, inv.nr. A893
A312 Wilhelmine Benigna Biron, Ultimo 1818, inv.nr. A312
A720 Wilhelmine Benigna Biron, 1818, inv.nr. A720
A811 Wilhelmine Benigna Biron, 1818, inv.nr. A811
A258 Thomas Maitland, Tidligst september 1818 - Senest november 1818, inv.nr. A258
A600 Minerva, sandheden og løgnen, Tidligst september 1818 - Senest 25. oktober 1818, inv.nr. A600
A622 Gravmæle over Anthony James Radcliffe, 1818, inv.nr. A622
A740 Gravmæle over Anthony James Radcliffe, 1818, inv.nr. A740

Commentaries

  1. Det er p.t. ikke lykkedes at finde yderligere information om en samtidig bank med dette navn.

  2. Dvs. modellen til monumentet Døende løve (Schweizerløven), jf. afstøbning A119, og referenceartiklen Døende løve (Schweizerløven).

  3. Dvs. det romerske bankierfirma bestyret af Giovanni Raimondo Torlonia.

  4. Dvs. marmorversionen af portrætbusten Thomson Henry Bonar, A893.

  5. Dvs. oberst Thomson Bonar, der bestilte den omtalte marmorbuste hos Thorvaldsen.

  6. Dvs. busten af hertuginden af Sagan, Wilhelmine Benigna Biron, der 1818 under et ophold i Rom blev portrætteret af Thorvaldsen. Busten findes i to marmoreksemplarer på hhv. Staatliche Kunstsammlungen Dresden, inv.nr. ZV 3109, og Museo Napoleonico, Rom, inv.nr. MN 54.

  7. Dvs. hertuginden af Sagan, Wilhelmine Benigna Biron, jf. foregående kommentar.

  8. Thorvaldsen udførte i 1818 en portrætbuste, Thomas Maitland, A258, til et monument over generalen, guvernøren med mere Thomas Maitland, se referenceartiklen Bestillingen af Thomas Maitlands monument for mere herom.

  9. Dvs. grevinden Anne Newburgh. Der er altså tale om Gravmæle over Anthony James Radcliffe, jf. A622 og A740, bestilt af den afdødes enke grevinde Anne Newburgh.

  10. Prisen stemmer med det aftalte beløb, der fremgår af Vincenz Rüttimanns brev af 7.9.1818.

Last updated 30.03.2017