9.10.1819-9.11.1822

Sender

NN

Sender’s Location

Rom

Recipient

Bertel Thorvaldsen

Recipient’s Location

Rom

Dating based on

Dateringen fremgår af hele regnskabsbogen, som denne side er en del af.

Abstract

Accounts for carving the first marble version of Shepherd Boy, cf. A177.

Document

Pastore 1:o 113,,
   
8bre  
   
Magg:o
Giug:o
   
   
   
   
Agosto  
idem  
1822 Ottobre  
idem  
idem  
Novem.bre 		1819  
9  
1821  
25  
2  
   
9  
   
16  
4,,  
11,,  
12,,  
19 d.o
26,,  
9,,   		   
BienemèI Scudi Venti  
   
Bienemè Scudi Sei  
Bienemè  
MogliaII giorn:te tre
Moglia giorn:te tre
Bienemè  
FerentziIII che lavora la Pelle  
BogazziIV, giornate 3  
Al sudetto p[er] giornate 2  
A GaetiV p[er] giornata Una e mezza fatta com[e ]s[opr]a
Al sudetto p[er] giornate Cinque fatte c[ome ]s[opr]a
Al sudetto p[er] giornate Cinque fatte c[ome ]s[opr]a
Al sudetto p[er] giornate Quattro fatte come s[opr]a 		   
20 ––  
   
6 ––  
2 ––  
3 ––  
3 ––  
2 ––  
1 ––  
3 ––  
2 ––  
1 50  
5 ––  
5 ––  
4 ––  

General Comment

Den regnskabsbog, som forhåndenværende regnskab er en del af, rummer i alt fire pastori, dvs. sandsynligvis fire forskellige versioner af Thorvaldsens Hyrdedreng, jf. A177:

  1. Pastore 1:o med lønudbetalinger i perioden 9.10.1819 – 12.10.1822 (forhåndenværende)
  2. Pastore Secondo med lønudbetalinger i perioden 18.11.1820 – 1.3.1823
  3. Pastore Terzo med lønudbetalinger i perioden 2.11.1822 – 20.9.1823
  4. Pastore Quarta med lønudbetalinger i perioden 26.4.1823 – 27.12.1823

Dette regnskab er en del af en regnskabsbog, der rummer Thorvaldsens værkstedsregnskaber for perioden 1819-1823. Regnskabsbogens register kan ses her, mens en gengivelse af den komplette, originale regnskabsbog kan ses her.
En oversigt over alle enkeltsiderne i regnskabsbogen kan ses via emneordet Regnskab 1819-1823.
En samlet oversigt over alle Thorvaldsens kendte værkstedsregnskaber findes i referenceartiklen Værkstedsregnskaber.

Archival Reference

Regnskab 1819-1823, p. 113

Subjects

Persons

Works

A177 Hyrdedreng, Senest 6. oktober 1817, inv.nr. A177

Commentaries

  1. Sandsynligvis den italienske billedhugger Luigi Bienaimé, som var medarbejder i Thorvaldsens værksted, jf. listen over Thorvaldsens assistenter. Også dennes nevø Francesco Bienaimé arbejdede på dette tidspunkt i værkstedet, men i regnskaberne omtales han som “Nipote di Bienemè”, hvorfor der her formodentlig ikke er tale om ham.

  2. Enten den italienske billedhugger Lorenzo Moglia, eller dennes søn Luigi Moglia, som i 1819 begge var assistenter i Thorvaldsens værksted.

  3. Den ungarske billedhugger István Ferenczy.

  4. Den italienske billedhugger Ercole Bogazzi.

  5. Thorvaldsens værkstedsmedarbejder Gaeti, hvis fornavn p.t. er ukendt.

Last updated 24.03.2017