The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 2649 of 10185
Sender Date Recipient
Franziska Caspers [+]

Sender’s Location

Wien

Presumably 19.11.1820 [+]

Dating based on

Brevet er påskrevet et “Sonntag”. Thorvaldsen opholdt sig i Wien fra 5.11.1820 til 26.11.1820. Det korte brev må således være skrevet enten søndag den 12.11.1820 eller 19.11.1820. Et gæt her er sidstnævnte dato.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Wien

Information on recipient

Ingen udskrift.

Abstract

Caspers does not want a day to go by without seeing Thorvaldsen as they will soon be parted forever. She asks him to visit her the same morning and also to go and see Pilat and Schlegel.

See Original

Es ängstet mich so sehr – wenn ich an die kurze Zeit denke die Sie, mein theurer Freund noch mit uns bleiben – dass ein Tag vergehen sollte – ohne dass ich Sie sehe – dass ich es mir nicht versagen kann, Sie zu bitten – mich heute Vormittag zu besuchen – Ich gehe nur von 12 bis halb 1 Uhr in die Kirche, die ganze übrige Zeit bin ich zu Hause – dann zeige ich Ihnen auch meinen Mercur – Vergessen Sie auch nicht – wenn Sie können den Abend ein wenig zu Pilat zu kommen – u. morgen Abend gewiss u. sicher zur Schlegel – aber hübsch früh –
Sagen Sie mir ja – ob ich Sie heute Vormittag erwarten darf – ausser der Kirchstunde bleibe ich ganz zu Hause – Sie zu erwarten – Bald werden wir ja weit – weit u. wol auf immer getrennt seyn.

Fanisca.

Sonntag.

Archival Reference
m35 V, nr. 37
Thiele
Ikke omtalt hos Thiele
Subjects
Invitations for Thorvaldsen, elsewhere · Social Life, elsewhere · Thorvaldsen's Women
Persons
Josef Anton von Pilat · Dorothea Schlegel · Friedrich Schlegel
Works
Last updated 04.02.2018 Print