No. 3770 of 10318
Sender Date Recipient
Accademia degli Arcadi [+]

Sender’s Location

Rom

24.4.1825 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår ikke af selve brevet, men skal ses i sammenhæng med brevet af 24.4.1825 fra samme akademi.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Ingen udskrift.

Abstract

The commentary for this letter is not available at the moment.

See Original

C. U. C.
LARINDO TESEIO

CUSTODE GENERALE D’ARCADIA

Al Gentilissimo, e Valorosissimo
Sig.re Cav.e Alberto Thorwaldsen
Celebre Scultore

Essendo per mezzo de’gentilissimi e valorosissimi Compastori nostri Leocrito Erminiano, e Sargesio Timbreò – pervenuta in Serbatojo la notizia del desiderio, che Voi nudrite di essere tra i Pastori Arcadi annoverato, la piena Adunanza della Pastoral nostra Letteraria Repubblica, a riguardo delle singolari virtù e degli ottimi costumi, che in Voi risplendono, e dell’ornamento delle più nobili scienze e della più scelta erudizione che possedete, ha di buona voglia condisceso alla istanza, che i suddetti Compastori hanno fatto per Voi, dichiarandovi Pastore Arcade sopranumero col nome di Agesandro – e coll’onore di poter recitare nel Bosco Parrasio; onde meritar poi le Campagne, le quali solamente dopo un anno dalla infrascritta data in occasione di vacanze potrete chiedere al Saggio Collegio d’Arcadia, per divenire allora di numero, e godere anche gli altri onori che godono gli Arcadi delle Campagne investiti. Ha finalmente ordinato che il vostro nome sia posto nel catalogo degli Arcadi coll’obbligo della esatta osservanza delle Arcadiche leggi, e di tutti i decreti pubblicati e da pubblicarsi tanto a vantaggio della nostra Adunanza, quanto contra ogni Ceto letterario, che si arroghi alcuna ragione d’Arcadia: senza l’adempimento de’quali questa vostra annoverazione vuol che sia nulla, e che sia reputata di niun valore. Vi viene adunque recata di tutto ciò notizia, perchè conosciate quanto si distingua da Noi il merito de’nobili e chiari ingegni, e col presente diploma munito del sigillo del nostro Comune si pubblicano le soprannarrate cose a perpetua memoria. Dato in piena Ragunanza d’Arcadia nella Capanna del Serbatojo dentro il Bosco Parrasio alle Neomenia di Munichione Olimpiade DCL. Anno IV – ab A. I. Olimpiade XXX IV. Anno III – Giorno lieto per General Chiamata.

Larindo Tesejo Custode G[enera]le.

Idauro Tirinzio Sotto-Custode

General Comment

Dokumentet er i hovedparten fortrykt (markeret med gråt ovenfor).
F.n.t.v. ses selskabets segl med panfløjten dækket af papir udklippet med fjer eller palmegrene.

Archival Reference
m29A, nr. 41
Subjects
Thorvaldsen's Honorary Titles
Last updated 07.01.2013 Print