Til
Deres Høivelbaarnehed
Herr Conferentsraad Thorvaldsen
Comandeur og Ridder af flere Ordener.
Underdanig Promemoria!
Naar jeg til Deres Høivelbaarenhed, som til flere af Danmarks udmærkede Mænd, underdanig vover herved at oversende 2de Exemplarer af mit lille Fædrelandsdigt, hvori jeg har søgt at fremhæve den Sandhed: “at kun broderlig Enighed kan lede til Maalet”, – da hidrører denne Dristighed fra Deres Høivelbaarenheds bekjendte skaanselsfulde Godhed selv mod den simpleste Dyrker af de skjønne Kunster, og da nu desuden Indtægten af dette ringe Arbeide er bestemt til at lindre en høist ublid Stilling, saa nærer jeg det lykkelige Haab, at Deres Høivelbaarenhed gunstigst modtager det Tilsendte, ligesom ethvert nok saa ringe Bidrag vil blive modtaget af taknemlige Hjerter.
| Kjøbenhavn d. 10. Sept. 1843 | |
| Holmensgade No 119, 1ste Sal. | Underdanig J. Schjern Copist under de danske Stænderforsamlinger, auth. Institutlærer. |