The Thorvaldsens Museum Archives

 
No. 2290 of 10185
Sender Date Recipient
Giuseppe Poscia [+]

Sender’s Location

Rom

7.7.1819 [+]

Dating based on

Dateringen fremgår af regningen.

Bertel Thorvaldsen [+]

Recipient’s Location

Rom

Information on recipient

Udskrift: Conto / dell’Ill.mo Sig.r N.N. /
Con / Giuseppe Poscia Chiavaro / è Ianocchio Alli frucife / ri al N.o 7 –––

Abstract

The commentary for this accounting is not available at the moment.

See Original

Conto

De favori fatti ad’uso di Chiavaro, a Ianochio per Servizio
Dall’Ill.mo Sig.r N.N. come di patto fatto, con Giuseppe Poscia

= A di 3 Luglio 1819 =

Per aver fatto N.o 4 Note nuove, con buona sonatura, a Bowle come le sue messe inopera al suo punto con Vernice compagna dando le sue Note indietro come di putti fretti
Per aver fatto N.o2 Cosciali della parte di sotto nuovi e accomodato tutti li ferramenti e intagliati inverniciati
Per fare la foglia nuova maestra è una Molla Carièarla al suo punto
Per stringere e mandare la parte di dietro asuo punto con fare N.o4 Cavicchie nuove
Per accomodare il Maschio, che esegrato, e Ristringere li gamberi asuo punto per mandare inpiano la parte
Per aver fatto la Scopa nuova
Per avere appuntato 2 Puntelli dalla parte di sotto che si sono trovati Rotti
 
Segue
Lavori fatti di poi dal Patto
Per aver fatto un Segretto dentro alla Cassa, e fattto 2 Tavole nuove poste inopera al Cassetto con il suo Coperchio
Per aver fatto un controfondo dentro al Cassetto incamutato tutto con tela è Colla
Per Due Cassette dentro alle Sponde del Massetto
Per aver fatto Una Serratura nuova e 2 Marchietti nuovi posti inopera al Coperchio
del’ porta Spada
Per aver fatto una Sbarra ma chietata, con suo pendoletto e sua staffetta con piastra posta inopra sopra al Cassetto, che ferma la Cassetta e suo Segreto
Per aver messo un Lucchetto
Per Un Rampino con due bughi posto inopera con 2 viti che serve per la Catena delle Scarpe
Per aver fatto una forcina nuova posta inopera tutta ferrata
 
Per un Cinturone di Cormane buono con la sua ferrata, una Rampino, e sua femmina, che entra al Napino con sua Fibbia il Tinturone lungo P.i 18 che
Segue
Serve per la Lega ferma Nota
Per una grafia Cintura con fibbia, che serve per legare la Scarpa, e il Minturone
Per due Centure con fibbie che servono per reggere una la forcina è l’altra il Rampino
Per aver messo diverse Cantiniere di Ramiera cricchiodate, con chiodi novi per tutte due occorreva è intorno al Baullo [xxxxxxxxxx] le 2 Sbarre che ferma il detto
Per aver speso a 2 Cassette è alla Sognarola nova
Per aver fatto li ferri delli Lampioni novi, posti in opera, con sue forcine a vita
Per una [xxxxxxx] di [xxxxxx] con suoi [xxxxxx] di legno con N.o 3 Centurini con fibbie
Per aver fatto tutta la ferriera di Riserva, [xxxxxx], una Lega doppia, uno Scarpello una facciatura
Per aver fatto la Chiave nova per li Cappeletti
Per aver fatto N.o 6 Cavicchi è con Vita e Madre Vita e N.o 6 dati N.o 7 Chiodi N.o 3 Vitine con Vita a legno
 
Segue
Per aver fatto N.o 4 Acciarini posti inopera alle Sale
Per una Manetta con Vita
Speso per fare ingrassare li Cerami e Grafio per Riserva
Per N.o 2 Centure grosse per reggiere la ferriera, con sue fibbie
Per avere incordato tutte è 4 le Rote con 4 giri di Corda nova , inchiodate con chiodi fini per non spaccare li Barili
 
P. S.     Somma
Per una Gavetta di Corda Mancina per Riserva
 
            Somma
 
40 –
 
4.40
3 –
1 –
 
1 –
3 –
– 60
––––
53 00
[X]3 –
 
3 –
1 –
1. 50
 
– 80
 
– 60
– 60
– 80
1. 80
 
–––––
63 10
5 –
– 40
– 40
 
1. 20
2. 50
1. 50
3 –
3 –
1. 80
 
2 –
–––––
83. 90
1 –
– 50
– 80
– 60
 
2 40
–––––
89. 20
    27
–––––
89. 47

io sotoscrito novisento scudi setanta [xxxxxx] in saldo del presente conto
questo di 7 lulio 1819
275       Giuseppe Poscia

Archival Reference
gmII, nr. 16
Subjects
Thorvaldsen's Financial Circumstances
Last updated 10.05.2011 Print