The Thorvaldsens Museum Archives

E.H. habe ich die Ehre, anliegend den Brief an Ritter von Thorwaldsen zu senden, den Sie nach Rom gütigst mitnehmen wollen. Ich habe demselben geschrieben, er möchte Ihnen seine Antwort eröffnen, und ich bitte Sie, mir solche nach Schloss Reichartshausen im Rheingau mitzutheilen. Die Gegenstände, die ich von Marmor bei ihm bestellt habe, sind
1. die Schäferstatue mit einer kleinen Veränderung am Fuhsgestelle, um sie von den vielen andern bereits gefertigten zu unterscheiden.
2. ein Basrelief, Genien, die Obst pflüken,
3. ditto Genien, die Trauben treten,
4. ditto Apollo bei den Hirten, und
5. ditto Treptolemus, dem Ceres die Aehren reicht vorstellend.
Was den kleinen Ganimed mit dem Adler, als Kaminaufsatz, und Hebe als kleine Figur auf einen Consoltisch angeht, so würde es mir recht lieb sein, wenn H. Bienaimé solche mir machen wollte, um angemessene die Sie mir erst bekannt machen würden.
Ich wünsche Ihnen von Herzen glükliche Reise, und baldige erwünschte Rükkehr
[...]