Nr. 12,4, Inspektørens skrin