Bertel Thorvaldsen: Jens Ulstrup, privateje